原文：“夫君子之行，静以修身，俭以养德。”

翻译：作为一个品德高尚的人，应该通过内心的宁静来修养自身，通过节俭来培养自己的品德。

解析：这句话强调了修身养性的两个重要方面——静心和节俭。君子需要保持内心的平静，这样才能更好地提升自我；同时，生活上要懂得节制，以此来积累道德品质。

原文：“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”

翻译：如果没有淡泊名利的心态，就无法明确自己的志向；如果没有内心的宁静，就难以实现长远的目标。

解析：此句进一步阐述了“静”的重要性。只有内心不被外界诱惑所干扰，才能清楚地认识自己的追求，并且朝着目标坚定不移地前进。

原文：“夫学须静也，才须学也。”

翻译：学习需要安静的环境，而才干则来自于不断的学习。

解析：这里指出了学习的基本条件以及获取知识的重要性。良好的学习氛围有助于提高效率，而持续不断地学习则是增长能力的关键。

原文：“非学无以广才，非志无以成学。”

翻译：如果不学习，就无法拓展才能；没有坚定的志向，就不可能完成学业。

解析：本句再次重申了学习与志向之间的关系。要想有所成就，就必须具备明确的目标，并且付出相应的努力去实践。

原文：“慆慢则不能研精，险躁则不能理性。”

翻译：懒惰散漫的人无法深入钻研学问，轻浮急躁的人也不能保持理智。

解析：告诫人们要远离懒惰和急躁这两种不良习惯，否则将难以在学术或其他领域取得进步。

原文：“年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。”

翻译：岁月如流水般逝去，人的意志也会随着年龄的增长而消退，最终变得毫无作为，脱离社会。

解析：提醒人们珍惜时间，不要虚度光阴，以免将来后悔莫及。

原文：“悲守穷庐，将复何及！”

翻译：等到老了才后悔当初没有好好努力，又有什么用呢？

解析：最后这句是对全文的一个总结，表达了对后代殷切期望的同时，也传递了一种紧迫感，鼓励大家趁年轻把握机会，积极进取。

以上就是对《诫子书》的逐句翻译及简要分析。这篇短小精悍的文章虽然篇幅不长，但字字珠玑，值得我们反复品味并付诸行动。