“翻山越岭”是一个常见的汉语成语，常用来形容旅途艰辛、路途遥远或克服重重困难。其中，“翻”字是这个成语的核心之一，理解它的含义对于准确把握整个成语的意义至关重要。
那么，“翻”在“翻山越岭”中到底是什么意思呢？
首先，“翻”在这里表示“越过、翻过”的动作。它并不是指“翻转”或者“翻阅”这样的意思，而是强调一种向上攀登、跨越障碍的行为。比如“翻山”，就是指从山的一边爬到另一边；“越岭”，则是指跨过山脊或山峰。这两个词组合在一起，就形成了一种形象生动的画面：一个人在崎岖的山路上艰难前行，不断翻越一座又一座山峰。
从字形来看，“翻”由“羽”和“番”组成。古时候，“翻”字本义与鸟的翅膀有关，引申为“飞起、腾跃”，后来逐渐演变为“翻越、跨越”的意思。因此，在“翻山越岭”中，“翻”延续了这种“超越、跨越”的含义。
此外，成语“翻山越岭”不仅用于描述实际的地理环境，也可以用来比喻人生道路上的种种挑战和奋斗。比如一个人为了实现梦想，不畏艰险，历经磨难，就可以用“翻山越岭”来形容他的努力和坚持。
总结一下，“翻山越岭”中的“翻”主要意思是“越过、翻过”，强调的是克服自然障碍、勇往直前的精神。这个成语既富有画面感，也蕴含着深刻的人生哲理，值得我们在日常生活中细细品味。
