在《海贼王》（One Piece）这部风靡全球的热血动漫中，角色的成长与情感纠葛一直是粉丝们关注的焦点。其中，山治作为草帽一伙的重要成员，他的身世之谜一直牵动着观众的心。尤其是他与“西尔巴兹·雷利”以及“红发香克斯”的关系，更是让许多粉丝充满好奇。

而关于“山治回到家族”的情节，其实并不是剧情中的一个明确事件。因为山治从小就被“范德·戴肯九世”收养，并没有真正意义上的“家族”。不过，如果从“寻找身世”和“回归本源”的角度来理解，“山治回到家族”可能指的是他在“顶上战争”之后，逐渐揭开自己真实身份的过程，特别是与“乔伊波伊”这一神秘人物的联系。

在动画中，山治的身世之谜主要集中在“空岛篇”、“水之七都篇”以及“顶上战争”之后的剧情中。尤其是在“和之国篇”中，山治终于找到了自己的父亲——“文斯莫克·伽古玛”，并开始直面自己过去的种种。虽然这并不完全等同于“回到家族”，但却是他人生中一次重要的转折点。

因此，严格来说，《海贼王》中并没有一集明确描述“山治回到家族”的场景。不过，如果你是在寻找与山治身世相关的关键剧情，那么可以重点关注以下几个篇章：

- 空岛篇：山治首次提到自己的身世，暗示了他并非普通出身。

- 水之七都篇：进一步揭示了山治的过去，包括他对“乔伊波伊”的执着。

- 顶上战争：山治为救路飞而战，也让他更加坚定地面对自己的命运。

- 和之国篇：山治终于找到自己的父亲，并开始重新审视自己的身份与使命。

总的来说，“山治回到家族”更多是一种象征性的表达，代表着他对自我认知的探索与成长。对于粉丝而言，这段旅程不仅充满了情感张力，也展现了山治从一个叛逆少年成长为真正战士的过程。

如果你对山治的身世或剧情发展有更多疑问，欢迎继续提问！