【jeopardy和hazard区别】在英语中，"jeopardy" 和 "hazard" 都与“危险”有关，但它们的含义和用法有所不同。了解这两个词的区别有助于更准确地使用它们。以下是对这两个词的总结及对比表格。
一、
Jeopardy 通常指一种处于危险中的状态或情况，强调的是潜在的风险或威胁，尤其是在某些情况下可能造成损失或不利后果。它常用于描述人或事物所处的不安全境地，比如“in jeopardy”表示“处于危险中”。
Hazard 则更多指具体的危险源或风险因素，可以是物理上的（如化学品、机械设备）或抽象的（如财务风险）。它强调的是可能导致伤害、损失或不良后果的事物本身。
简单来说：
- Jeopardy 强调“处于危险中”的状态；
- Hazard 强调“导致危险的因素”或“危险本身”。
二、对比表格
| 特征 | Jeopardy | Hazard |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 含义 | 处于危险的状态或情况 | 具体的危险源或风险因素 |
| 使用场景 | 描述人、组织或项目面临的风险 | 描述具体的风险因素或危险物 |
| 常见搭配 | in jeopardy, be in jeopardy | a hazard, risk of hazard |
| 语义侧重 | 状态、威胁 | 实体、原因 |
| 例子 | The company is in jeopardy. | There is a hazard in the lab. |
三、总结
虽然 "jeopardy" 和 "hazard" 都与“危险”相关，但它们的使用场景和侧重点不同。理解它们之间的差异可以帮助我们在写作和口语中更准确地表达意思，避免混淆。
