【tomato的用法总结大全】“Tomato” 是一个在日常英语中非常常见的单词，既可以作为名词使用，也可以在某些语境下作为动词使用。虽然它最常出现在菜市场或餐桌上，但在英语学习中，它的用法远不止于此。以下是对 “tomato” 的用法进行系统性的总结，涵盖其常见含义、搭配、固定短语以及一些容易混淆的地方。
一、基本含义
| 单词 | 类别 | 中文解释 | 例句 |
| tomato | 名词 | 西红柿 | I like to eat tomatoes. |
二、常见搭配与用法
| 搭配 | 含义 | 说明 |
| a tomato | 一个西红柿 | 常用于描述数量 |
| ripe tomato | 成熟的西红柿 | 表示状态 |
| green tomato | 青西红柿 | 通常指未成熟的 |
| tomato sauce | 番茄酱 | 常见于烹饪 |
| tomato soup | 番茄汤 | 一种汤类食物 |
| tomato juice | 番茄汁 | 一种饮料 |
| tomato ketchup | 番茄酱（美式） | 与 tomato sauce 有时可互换，但更浓稠 |
| tomato plant | 西红柿植株 | 指种植的植物 |
| tomato red | 红色的（比喻） | 如：“Her dress is tomato red.” |
三、固定短语与习语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| as red as a tomato | 红得像西红柿 | 形容脸红，通常因害羞或尴尬 |
| the whole tomato | 整个西红柿 | 常用来比喻“全部真相”，如：“He told me the whole tomato.” |
| not worth a tomato | 一文不值 | 一种夸张说法，表示某物毫无价值 |
四、特殊用法与误用提示
1. 作为动词使用
在口语中，“to tomato”有时被用来形容“把某人说得满脸通红”，例如：
> “She was so embarrassed that she turned as red as a tomato.”
2. 注意区分 tomato 和 tomatillo
- Tomato：我们常说的西红柿
- Tomatillo：墨西哥的一种水果，外形类似小番茄，味道偏酸
容易混淆，需根据上下文判断。
3. 避免与 “toma” 或 “toma-” 混淆
英语中没有 “toma” 这个词，如果看到类似拼写，可能是其他语言的词汇，如西班牙语中的 “toma”（拿）。
五、常见错误与纠正
| 错误 | 正确 | 解释 |
| I want some tomato. | I want some tomatoes. | tomato 是可数名词，单数时要加 s |
| He is as red as a apple. | He is as red as an apple. | apple 是以元音开头，要用 an |
| The tomato is very hot. | The chili is very hot. | tomato 本身不表示辣，若想表达辣，应使用 chili 或 pepper |
六、总结
“Tomato” 虽然看似简单，但其在英语中的使用范围广泛，尤其在饮食和表情描述中非常常见。掌握它的不同用法不仅能帮助提高英语水平，还能让表达更加地道和自然。希望这份总结能帮助你更好地理解和运用 “tomato”。
如果你对其他常见词汇也有兴趣，欢迎继续关注！
