【静夜思古诗原文及翻译】《静夜思》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句,语言简洁,意境深远,表达了诗人深夜独处时对故乡的思念之情。这首诗因其通俗易懂、情感真挚而广为流传,成为中国古代诗歌中的经典之作。
以下是对《静夜思》的原文、翻译以及
一、原文
静夜思
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
二、翻译
原文 | 翻译 |
床前明月光 | 床前洒满了明亮的月光 |
疑是地上霜 | 我以为那是地上的白霜 |
举头望明月 | 抬头望着天上的明月 |
低头思故乡 | 低头时不禁思念起家乡 |
三、
《静夜思》通过描绘一个寂静夜晚的场景,展现了诗人内心的孤独与思乡之情。全诗四句,结构紧凑,语言质朴,却蕴含着深厚的情感。诗中“明月”不仅是自然景象,更是引发诗人情感的媒介,通过对明月的凝视,诗人触景生情,勾起了对远方家乡的无限怀念。
此诗虽短,但意蕴深远,体现了李白诗歌中常见的“以景抒情”的艺术手法。它不仅是一首描写月夜的诗,更是一首表达游子情怀的佳作。
四、学习建议
1. 朗读体会:反复朗读,感受诗中节奏与情感的变化。
2. 理解意境:结合自身经历,体会诗人所表达的思乡之情。
3. 拓展阅读:可以对比其他描写月亮或思乡的古诗,如《春望》《九月九日忆山东兄弟》等,加深对古典诗词的理解。
《静夜思》虽简,却能打动人心,是学习古诗的绝佳入门篇目。