【鸠摩罗什生平简介】鸠摩罗什（344年－413年），是中国佛教史上极为重要的一位高僧，也是中国佛教翻译史上最具影响力的译经大师之一。他出生于西域龟兹国（今新疆库车一带），自幼聪慧，精通多国语言，后成为印度佛教经典的汉译者，为中国佛教的发展奠定了坚实的基础。

一、生平总结

鸠摩罗什出生在西域的贵族家庭，父亲鸠摩罗炎是龟兹国的国相，母亲是龟兹王族之女。他自幼便展现出非凡的智慧，七岁出家，师从著名高僧佛图舌弥，学习佛法。十岁随母前往罽宾（今克什米尔地区）求学，深入研习小乘佛教经典。后来返回龟兹，声名远播，被尊为“大乘学者”。

公元382年，前秦苻坚派遣将军吕光西征龟兹，意在迎请鸠摩罗什东来。吕光攻破龟兹后，将鸠摩罗什带回长安，但因战乱未能立即传法。此后，鸠摩罗什辗转于多个政权之间，直到后秦姚兴时期，才得以安定下来，主持译经事业。

鸠摩罗什在长安设立译场，组织大批弟子协助翻译佛经，主要以大乘佛教经典为主，如《妙法莲华经》《金刚经》《维摩诘所说经》等。他的译文语言流畅、文辞优美，极大地推动了佛教在中国的传播和发展。

鸠摩罗什一生致力于佛教经典的翻译与弘扬，对中国佛教思想体系的形成起到了关键作用。他去世后，被后人尊为“译经圣手”，其影响延续至今。

二、鸠摩罗什生平简表

鸠摩罗什不仅是一位伟大的翻译家，更是一位连接中印文化的桥梁人物。他的工作使得佛教经典能够被更多中国人理解和接受，为中国佛教的繁荣奠定了坚实基础。他的精神和贡献，至今仍被佛教界所铭记与敬仰。