【偷腥是什么意思】“偷腥”是一个中文俗语,常用于描述人在感情或婚姻关系中出现的不忠行为。这个词原本指的是动物在交配季节时,偷偷与别的异性接触的行为,后来引申为人类在已有伴侣的情况下,与他人发生情感或肉体上的亲密关系。
一、
“偷腥”通常指在已有伴侣的情况下,与他人发生不当关系,包括情感和身体上的越界行为。它多用于形容婚外情或感情背叛,带有贬义色彩。该词常见于日常口语和文学作品中,强调的是“秘密”与“违背道德”的双重含义。
二、表格形式展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 偷腥 |
| 英文翻译 | have an affair / cheat on someone |
| 含义 | 在已有伴侣的情况下,与他人发生情感或身体上的亲密关系,属于不忠行为。 |
| 词源 | 原指动物在发情期与非配偶交配,后引申为人的情感背叛。 |
| 使用场景 | 多用于描述婚外情、出轨、感情不忠等行为。 |
| 情感色彩 | 贬义,表示不道德、欺骗、背叛。 |
| 常见表达 | “他最近有点偷腥。”、“别让老婆知道你偷腥了。” |
| 文化背景 | 受传统伦理观念影响,对忠诚有较高要求,因此“偷腥”被视为严重道德问题。 |
| 相关词汇 | 出轨、背叛、婚外情、红杏出墙 |
三、注意事项
“偷腥”虽然常被用作调侃或玩笑话,但在正式场合或书面语中应谨慎使用,以免引起误解或冒犯他人。此外,不同地区对“偷腥”的理解可能略有差异,但核心含义基本一致。
通过以上内容可以看出,“偷腥”不仅是一个简单的词语,更是一种社会道德观念的体现。在现代社会中,尊重彼此的感情和忠诚,是维持健康人际关系的重要基础。


