【日攘一鸡文言文翻译】《日攘一鸡》是出自《孟子·尽心下》的一则寓言故事，通过一个简单的行为，揭示了人性中“知错不改”的弊端。本文将对原文进行翻译，并以总结加表格的形式呈现内容，帮助读者更好地理解其含义。

一、原文与翻译

原文：

孟子曰：“人皆有不忍人之心。今人乍见孺子将入于井，皆有怵惕恻隐之心。非所以内交于孺子之父母也，非所以要誉于乡党朋友也，非恶其声而然也。由是观之，无恻隐之心，非人也；无羞恶之心，非人也；无辞让之心，非人也；无是非之心，非人也。”

翻译：

孟子说：“每个人都有怜悯别人的心。如果现在有人突然看见一个小孩要掉进井里，都会产生惊恐和同情的心情。这不是因为想跟小孩的父母交往，也不是为了在乡邻朋友中博取名誉，更不是因为厌恶那孩子的哭声才这样的。由此看来，没有同情心的人，不能算是人；没有羞耻心的人，不能算是人；没有谦让心的人，不能算是人；没有是非心的人，不能算是人。”

二、

《日攘一鸡》并非直接出自《孟子》，但类似的思想在《孟子》中频繁出现，强调人应具备基本的道德情感，如恻隐、羞恶、辞让、是非之心。这些“四端”是人性善的体现，也是社会和谐的基础。

文中通过“乍见孺子将入于井”这一场景，说明人天生具有善良的本性，这种本能的反应无需外在动机驱动。因此，真正的仁爱之心是发自内心的，而非出于功利目的。

三、知识点总结表

四、结语

《日攘一鸡》虽非原文标题，但其核心思想与《孟子》中的“不忍人之心”一脉相承。它提醒我们，真正的道德行为源于内心，而不是外在的功利或形式。只有保持内心的善念，才能实现个人修养与社会和谐的统一。